Returns and warranty
退货与保修
For returns without a quality issue, an eligible refund may deduct documented outbound shipping and import-duty costs, and you pay reasonable and necessary direct return costs. Handling beyond reasonable inspection may result in a deduction for actual diminished value. Approved quality, transit-damage, incorrect-item, or 12-month warranty claims do not require a return and receive a free replacement.
无质量问题退货时,符合条件的退款可扣除有凭证的原发货运费和进口关税,并由你承担合理、必要的直接退回费用;超出合理检查范围造成商品价值降低的,可能依法按实际贬值扣减退款。质量问题、运输损坏、错发或 12 个月有效保修经审核通过后无需退回,并免费补发。
Current pending order
当前待支付订单
Your order is ready for payment
订单已进入待支付状态
Review the order number and total, then complete payment securely with PayPal.
请核对订单号和金额,然后通过 PayPal 安全完成付款。
Estimated delivery time: business days after dispatch (for reference only). 预计送达时效:发货后 个工作日(仅供参考)。
Pay with PayPal
使用 PayPal 付款
PayPal handles your payment details. RideVox never receives or stores your card information.
支付信息由 PayPal 处理,RideVox 不会接收或保存你的银行卡信息。
Payment received
已收到付款
Payment successful
付款成功
Your order has been paid. You can follow its latest status in order history.
订单已经付款,你可以在历史订单中查看最新状态。
Payment processing
付款处理中
PayPal is still confirming the payment
PayPal 仍在确认付款
Do not submit another payment. Refresh the payment status in a moment; the order cannot be shipped until payment is confirmed.
请勿重复付款。请稍后刷新付款状态;付款确认前订单不会发货。
Payment confirmation
付款确认
You can safely continue confirming this payment
可以安全地继续确认本次付款
PayPal approved this payment, and RideVox confirmed that capture has not completed. Continue using the same PayPal order; a new payment will not be created.
PayPal 已批准本次付款,RideVox 已确认扣款尚未完成。继续操作会复用同一个 PayPal 订单,不会创建新的付款。
Order history
历史订单
Order details
订单详情
Need help with a return or warranty claim? Read the Returns and Warranty Policy or email [email protected]. 需要退货或申请保修?请查看《商品售后与保修政策》,或发送邮件至 [email protected]。